martes, 31 de marzo de 2020

276 - The old lighthouse


OUTFIT NAME: The old lighthouse
DESIGNERS:

Lapointe Bastchild Swear - MARKETPLACE
[GA.EG] - MARKETPLACE
Volkstone - MARKETPLACE

JACKET AND PANTS : L&B Gage 3PC Tuxedo Premium Edition
HEAD: [GA.EG] Rick 2.1.1 Bento Mesh Head
EYES: [GA.EG] Ultimate Eyes 2.0 [GOLD]
BEARD: Volkstone Simon Facial Hair/Brows - FatPack


EN: ... I arrived at the old lighthouse that one day avoided the wreck of thousands of ships and today is devored by nature and time. I entered through one of the doors that lay on the ground, eaten away by the humidity and the saltpeter of the see after so many years without receiving any guest. I wnet up the stone stairs, full of weeds, that went up to the top of the tower and there, on a step next to one of the windows that looked out to sea, I sat down, visualizing the traffic of boats, looking for inspiration to my next novel.

ES: ... llegue al viejo faro que un día evito el naufragio de miles de naves y hoy es devorado por la naturaleza y el tiempo. Accedí a su interior por una de las puertas que yacía en el suelo carcomida por la humedad y el salitre del mar después de tantos años sin recibir ningún huésped. Subí las escaleras de piedra, llenas de malas hierbas, que ascendían hasta lo alto de la torre y allí, en un peldaño aledaño a una de las ventanas que miraban hacia el mar, me senté, visualizando el trafico de barcos, buscando la inspiración para mi próxima novela. 

EU: ...Egun batean milaka ontzi hondoratzea saihesten dudan itsasargi zaharrera iristen naiz, eta gaur naturak eta denborak irensten dute. Hainbeste urte ostaririk jaso gabe eman ondoren, hezetasunagatik eta itsasoaren gazitasunagatik lur zegoen ateetako batetik sartu nintzen barrura. Harrizko eskaileretan gora igo nintzen, belar gaiztoz beterik, dorrearen gaineraino, eta hantxe eseri nintzen, itsasora begira zeuden leihoetako baten ondoko maila batean, itsasontzien trafikoa bistaratuz, nire hurrengo eleberrirako inspirazioaren bila.

No hay comentarios:

Publicar un comentario