domingo, 30 de junio de 2019

164 - Wooden games


OUTFIT NAME: Wooden games
DESIGNERS:

DECO: [IK] Wood Games
01. Mini Bowling - COMMON - 1 L.I.
02. Puzzle - COMMON - 1 L.I.
03. Shoot The Moon - COMMON - 1 L.I.
04. Bowling - COMMON - 1 L.I.
05. Mikado - COMMON - 1 L.I.
06. Ringo - COMMON - 1 L.I.
07. Basketball - COMMON - 1 L.I.
08. Solitaire - COMMON - 1 L.I.
09. Hanoi Tower - COMMON - 1 L.I.
10. Rollercoaster - RARE - 1 L.I.
11. Maze - RARE - 1 L.I.
12. Jenga - ULTRARARE - 1 L.I.
POSE:  ACT5-251-Couple Playing Game
       ACT5-252-Female Surprised
          ACT5-253-Male Playing Game

It might interest you:

EN: It's Sunday afternoon, and it's too hot to go outside so we stayed home to watch a movie and play games.  We put all our wooden games on the table. She picked this game because she knows I get nervous and she can beat me but I'm not going to make it easy.

ES: Domingo por la tarde,
Hace demasiado calor fuera para salir y nos hemos quedado en casa para ver una película y jugar a juegos de mesa. Hemos sacado todos los juegos de madera sobre la mesa. Ha elegido jugar a este porque sabe que tengo mal pulso y me puede ganar pero no se lo pondré nada fácil.

163 - Playing Footsies


OUTFIT NAME: Playing Footsies
DESIGNERS:
NativeUrban - MARKETPLACE
SHOES: Native - Menorquina for Men & Women (High & Low)  (@Uber)
POSE:  Custom by ACT5

FEMALE
Shoes
For details about her outfit, visit:

EN:   Sometimes it's not necessary to feel the carressing of someone's hands or lips to feel loved. Sometimes with just a gentle hug and touch of your feet, the warmth makes you feel how special your are to the other person.

ES: A veces no es necesario sentir la caricia de unas manos o de unos labios para sentirte querido. A veces tan solo con el suave roce y abrazo de sus pies, arropándote, es suficiente para saber lo que se siente y hacerte sentir lo especial que eres para la otra persona.

jueves, 27 de junio de 2019

162 - Tango in the street!


OUTFIT NAME: Tango in the street!
DESIGNERS:

MALE
SUIT: L&B Gage 3PC Check Suit  - FatPack 
BEARD: Volkstone Pedro Facial Hair [5 Styles] - Catwa/Omega Fatpack (MAN CAVE, June 17th)

COUPLE
POSE:  ACT5-243-Couple Tango Dance Pose

FEMALE
Top, Skirt & Boots
For details about her outfit, visit:

EN: In the middle of the afternoon, out of nowhere, I went into the little store and came out with a rose in my mouth.  I grabbed her and started leading her in a tango while I hummed a famous tango tune.  Everyone on the street just stopped and stared. What a spectacle!   I caught her totally off guard and she loved it!

ES: A media tarde, de la nada, fui a la pequeña tienda y salí con una rosa en la boca. La agarré y comencé a guiarla en un tango mientras canturreaba una famosa melodía de tango. Todos en la calle se detuvieron a mirar. Qué espectáculo! ¡La atrapé totalmente desprevenida y a ella le encantó!

miércoles, 26 de junio de 2019

161 - The sitting duck!


OUTFIT NAME:  The sitting duck!
DESIGNERS:

JACKET: Native Tokyo Jacket All Colors 
MASK: amias - KASH gacha (@MOM)
(googles 10 colors + HUD, mask RARE + HUD, mask ultra rare + HUD)
HAIR: no.match_ ~ NO_COOKIES ~ all COLORS (Exclusive at SL16B , 20TH)
POSE:   ACT5-242-Male Model Holding Collar Pose BOXED

For great female fashion, check out 

EN:  Did you hear that?  What was that noise?   I thought this place was abandoned.  I got what I need and I think it's time to get out of here because I'm in plain site.

ES: ¿Escuchaste eso? ¿Que fue ese ruido? Pensé que este lugar estaba abandonado. Tengo lo que necesito y creo que es hora de salir de aquí porque soy un blanco fácil.  

lunes, 24 de junio de 2019

160 - shower and hungry


OUTFIT NAME: Shower and hungry
DESIGNERS

MALE
SWIMSUIT: FashionNatic - JOSE SWIMSUIT FATPACK
TATTOO: .: Vegas :. Tattoo Mask of the Dead (@bodyfy event)

COUPLE
DECOR: [IK] Ibiza Full Set Adult
POSE:   ACT5-241-Couple Biting Neck Pose BOXED

FEMALE
EN:  After spending the day at the beach, it was time to take a quick shower and get all the saltwater off our bodies but who knew that a shower would make me hungry?  And no, I'm not a vampire! :)

ES: Después de pasar el día en la playa, era hora de tomar una ducha rápida y quitar toda el agua salada de nuestros cuerpos, pero..... ¿quién iba a saber que una ducha me daría tanta hambre?  Y no, no soy un vampiro! :)

domingo, 23 de junio de 2019

159 - Crossing river


OUTFIT NAME: Crossing River
DESIGNERS:

MALE
PANTS: FashionNatic - COOPER PANTS FATPACK (@MAN CAVE)
HAIR: no.match_ ~ NO_FRONT ~ all COLORS (MOM June 20th)
COUPLE
POSE:  ACT5-238-Couple Crossing River
FEMALE

LANDMARK

EN:  Just like in real life, you have to cross rivers and oceans but with help you can do it.

ES: Al igual que la vida a veces hay que cruzar ríos y océanos pero con ayuda se consigue.

viernes, 21 de junio de 2019

158 - The minds are at rest


OUTFIT NAME: The minds are at rest
DESIGNERS:

MALE
BEARD: Volkstone Rowen Facial Hair & Mesh Beard - FatPack

COUPLE
POSE: ACT5-237-Couple Hug Behind 3

For great female fashion, check out 

EN:  Before setting off and traveling around the world, I went to the Volkstone barber shop to trim my beard.
On the way we found this slice of peace and tranquility without expecting it. With the sound of the ocean and the smell of saltwater, our minds are at rest. ACT5 has immortalized this precious moment with this black and white photo.

ES: Antes de ponernos en camino y recorrer mundo, pase por la barbería Volkstone a arreglarme la barba.
En el camino encontramos este rincón de paz y tranquilidad sin esperarlo. Con el sonido del mar y olor a salitre descansan nuestras mentes. ACT5 se encarga de inmortalizar este precioso momento con esta foto en blanco y negro.

jueves, 20 de junio de 2019

157 - The hotel


OUTFIT NAME: The Hotel
DESIGNERS:

SHIRT: Native - Kalimba Tee All Collors
SHOES: Native - Praana Flip Flops All Colors (@TMD)
HAIRBASE: Volkstone Miles Facial Hair & Hairbase - Fatpack BLOGGERS
POSE:  ACT5-234-Male Model Holding Objects

For great female fashion, check out 

EN:  I came to this city for a convention and I stayed at this nice upscale hotel. I'm a bit disappointed because it does not have a gym but I found one 2 blocks away.  Heading there now.  That will be the last thing I do before I go home.  

ES: Vine a esta ciudad para una convención, y me aloje en este hotel de alto standing. La pena que no tiene gimnasio propio pero he encontrado uno pasando 2 manzanas. Es lo ultimo que haré antes de volver a casa.

martes, 18 de junio de 2019

156 - Daydreaming


OUTFIT NAME:   Daydreaming
DESIGNERS:

SUIT: L&B Edge Business Suit Premium Edition
SHOES: L&B Edge Oxford Dress Shoes
BEARD: Volkstone Malk Mesh Beard / / UNRIGGED PACK ALL COLORS
GLASSES:  amias - JARL - bloggers
POSE:  ACT5-232-Unisex Sitting on Couch

It might interest you:

EN:  It's always nice to take a break before the stressful workday and look out the window and just daydream about all the things I'm going to do this weekend.  Ohhh, and it's only Tuesday!  Well I have a few more days to go.  I better get to the office now!  Have a great day everyone!

ES: Siempre es bueno tomarse un descanso antes de la estresante jornada laboral, mirar por la ventana y soñar despierto sobre todas las cosas que voy a hacer este fin de semana. Ohhh, y es sólo el martes! Pues me quedan unos días más. ¡Será mejor que vaya a la oficina ahora! ¡Tened todos un buen día!

domingo, 16 de junio de 2019

155 - The Razor


OUTFIT NAME: The Razor
DESIGNERS: 
Volkstone - MARKETPLACE
MALE
BEARD: Volkstone Shave Cream [5 Styles] - Catwa/Omega Applier
DECOR: [IK] Not For Girls
(Bath stool, shaving set, relax set, paper bucket, cosmetic pack, soap collection)

COUPLE
POSE:  ACT5-231-Couple Shaving Him 


It might interest you:

EN:  Do I dare let her shave me?  I think she is going to cut me!  But, with the quality of razor and shaving cream from InsurreKtion & Volkstone, I know she can do a great job!
Shi......I'm so scared!  Who said in Second Life we did not have to shave?

ES: ¿Me atrevo a dejar que me afeite?Creo que me va a cortar! Pero, con la calidad de los productos de afeitar de InsurreKtion y la crema de afeitar de Volkstone, ¡sé que puede hacer un gran trabajo!  Mier ...... ¡Estoy tan asustado! ¿Quién dijo que en Second Life no teníamos que afeitarnos?


viernes, 14 de junio de 2019

154 - The Flying Baseball Cap!


OUTFIT NAME:   The Flying Baseball Cap!
DESIGNERS: 
MALE
SWIMSUIT:  FashionNatic - JOSE SWIMSUIT FATPACK 
HAIR: no.match_ ~ NO_INTEREST (EBENTO 11th)
TATTOO:  .: Vegas :. Tattoo Applier Spirit Rise 110. (@Unik)

COUPLE
POSE:  ACT5-229-Couple Motorbike Pose


FEMALE

EN:  Whooooooaaaaa!!! This bike can really go fast!  OMG!  There went my cappppppp!  Hold on my love, or you might lose your cap too!  And she says, I'm trying!!!

ES: Whooooooaaaaa !!! ¡Esta moto realmente puede ir rápido! ¡DIOS MIO! Ahí se fue mi gorraaaaaa! ¡Agarrate mi amor, o podrías perder la tuya también! Y ella dice, Estoy intentando!!!!

miércoles, 12 de junio de 2019

153 - The subway


OUTFIT NAME:   The Subway
JACKET: Native - Drift Jacket All Colors
PANTS: Native - Groove Pants All Colors
SHOES: Native Urban - Bohmer Sneakers All Colors
BEARD: Volkstone Nico Facial Hair & Mesh Beard - Catwa/Omega Applier (@Equal June 10th)
POSE:  ACT5-226-Male Ground Sit 1

For great female fashion, check out Shaki's Blog

EN: How long do I have to wait for the train???  Seems like I have been waiting for hours!!! Where is everyone???  Am I at the wrong subway station??? This is really strange but I'm glad I'm wearing Drift Jacket, Groove Pants y Bohmer Sneakers to stay warm here in the tunnel waiting.

ES: ¿Cuánto tiempo tengo que esperar al tren? Parece que llevo horas esperando !!! ¿¿¿Donde está todo el mundo??? ¿Estoy en la estación de metro equivocada? Esto es realmente extraño, pero me alegro de estar usando Drift Jacket, Groove Pants y Bohmer Sneakers para mantenerme cómodo aquí en el túnel esperando.

domingo, 9 de junio de 2019

152 - Does paradise exist?


OUTFIT NAME: Does paradise exist?
DESIGNERS:

MALE
SHIRT: -NU- Ibiza Shirt Plain All Colors
PANTS: Native - Rolled Jeans All Colors
DECOR: [IK] Driftwood Ibiza Set - Blogger Pack (boxed)
(Candlestick - COMMON - 1 L.I., Lamp - COMMON - 2 L.I., Chandelier - COMMON - 2 L.I., Coffee Table - COMMON - 1 L.I., Tables - COMMON - 3 L.I., Hanging Chair - ULTRARARE - 7 L.I., Bench - RARE - 2 L.I., Stool - RARE - 3 L.I., Trunk Deco - COMMON - 1 L.I., Pergola - COMMON - 15 L.I., Pergola w/awning - COMMON - 15 L.I.)

COUPLE
POSE: ACT5-223-Couple Holding Hands 4

It might interest you:

EN:  Who said Paradise doesn't exist?  Increible beaches, views and above all tranquility and relaxation. This decoration created by InsurreKtion mixes nature and with total harmony.

ES:  Quien ha dicho que el paraíso no existe?? Increíbles playas, vistas y sobre todo tranquilidad y relajación. La decoración corre a cargo de [Insurrektion] que ha sabido mezclar el bienestar de su decoración con la naturaleza y en total armonía.

viernes, 7 de junio de 2019

151 - Wild Second Life Magazine


OUTFIT NAME:  Wild Second Life Magazine
DESIGNERS:
MALE
SWIMSUIT: FashionNatic - JOSE SWIMSUIT FATPACK (@MOM)
TATTOO:  .: Vegas :. Tattoo Applier No Salvation 115 (The Men Jail Event)

COUPLE
POSE:  ACT5-219-Couple Holding Pet

FEMALE

EN:  Am I crazy, I'm adopting a baby lion.  I think I'm going to be sorry.  I hear they eat a lot!  She says they sleep a lot.  Well if they sleep so much, why do they need to eat so much?  She makes me do the craziest things.  First matching tattoos and now a baby lion!  What is this world coming to.  No wonder we are on the cover of a magazine!  I just hope they don't give us an award for the world's craziest couple! 

ES: He perdido la cabeza, estoy adoptando un bebé león. Creo que me voy a arrepentir.  ¡Escuché que comen mucho! Ella dice que duermen mucho. Bueno, si duermen tanto, ¿por qué necesitan comer tanto? Ella me hace hacer las cosas más locas. ¡Primero tatuajes a juego y ahora un bebé león! ¿A qué viene este mundo? No es de extrañar que estemos en la portada de una revista! ¡Solo espero que no nos den un premio por ser la pareja más loca del mundo!

jueves, 6 de junio de 2019

150 - Prep the country house


OUTFIT NAME:  Prep the country house
DESIGNERS:

SHIRT: -NU- Ibiza Shirt Plain All Colors
PANTS: FashionNatic - ANGELO JEANS PANTS FATPACK
SNEAKERS: Native - Woodboat Sneakers All Colors
NECKLACE: amias - TRIAN necklace (@TMD)
BEARD: Volkstone Heron Bento Beard [3 Styles/HUD] - DANIEL
POSE: ACT5-217-Male model sit 6

It might interest you:

EN: Summer will be here soon, so I need to prepare the country house for our vacation. The first project will be the roof to prevent any leaks.

ES: pronto llega el verano y debo preparar la casa del campo para las vacaciones. Empezando por el tejado para solucionar el problema de las goteras.

martes, 4 de junio de 2019

149 - Time to relax


OUTFIT NAME: Time to relax
DESIGNERS:

SUIT: L&B Gage Tuxedo Pinstripe Edition
HAIR: no.match_ ~ NO_STRESS ~ all COLORS (Gift at COSMOPOLITAN)
BEARD: Volkstone Jeremy Bento Beard // Fatpack
DECOR: [IK] Lilith Living Set  - Blogger Pack
(Painting - COMMON - 3 L.I., Lamp - COMMON - 3 L.I., Deco A - COMMON - 1 L.I., Deco B - COMMON - 1 L.I., Deco C - COMMON - 1 L.I., Deco D - COMMON - 1 L.I., Lantern - COMMON - 2 L.I., Table - RARE - 1 L.I., Sideboard - RARE - 2 L.I., Armchair - ULTRARARE - 4 L.I.)
POSE: ACT5-216-Couple Looking Out Window

It might interest you:

EN: Here we are in our new office.  What a great view!  Time to relax with a beverage before we unpack all our belongings and continue with business.

ES: Aquí estamos en nuestra nueva oficina. ¡Qué gran vista! Tiempo para relajarse con una buena copa antes de desempaquetar todas nuestras pertenencias y continuar con los negocios.

sábado, 1 de junio de 2019

148 - The Sloucher


OUTFIT NAME:  The Sloucher
DESIGNERS:

SHOES: Native - Pryda Sneakers All Colors
HAIR: no.match_ ~ NO_START ~ all COLORS  (@MOM)
DECOR: [IK] Hunters Set 2 - Blogger Pack
POSE:  ACT5-212 Male Slouching Pose


It might interest you:

EN: I hope this sh....... ends soon.  I think we're in a lot of trouble and I gotta stay here and protect this sh....!  Ohhhhhhhh f....., I'm all out of cigs and I cannot leave!  I hope my lady gets back soon.  Where is my f..... cell phone? I need to call her and get her to buy me a pack!

ES: Espero deshacerme de todo esto cuanto antes, creo que mis compañeros y yo estamos metidos en un lio. Debo protegerlo y lo haré aquí sentado.  Jod....... ya no tengo cigarrillos y no puedo moverme de aquí. Espero que mi mujer llegue pronto. Dónde está mi pu.....móvil?  Necesito llamar y decirle que me compre un paquete.